Ihre Hotel-Website in Frankfurt ist rund um die Uhr im Einsatz — genau wie Ihr Haus. Behandeln Sie sie auch so.
Frankfurt schläft nie, und Ihre Website auch nicht. Messebesucher buchen nachts um 2, Geschäftsreisende am Wochenende. Wenn die Website dann ausfällt, buchen sie beim Wettbewerb.
Ein Hotel in Frankfurt hat eine Website, die permanent arbeitet. Buchungsanfragen aus verschiedenen Zeitzonen, Messe-Landingpages mit Saisontraffic, mehrsprachige Inhalte, Integration mit Channel-Managern. Das sind keine Luxus-Features, sondern Grundvoraussetzungen für den Frankfurter Markt. Und all das läuft auf WordPress mit verschiedenen Plugins, die regelmäßig aktualisiert, gewartet und überwacht werden müssen. Wenn Sie das nicht systematisch tun, ist es nur eine Frage der Zeit, bis etwas ausfällt — und im Frankfurter Wettbewerb heißt ein Ausfall: verlorene Buchungen.
Hotels in Frankfurt stehen unter besonderem Druck. Hohe Fixkosten, starker Wettbewerb, Gäste aus aller Welt. Die Website muss permanent funktionieren — gerade zu Messezeiten, wenn jeder Ausfall direkt Umsatz kostet. Ich biete als persönlicher Ansprechpartner schnelle Reaktionszeiten, die ein standardisiertes Support-Ticket-System nicht liefern kann.
Warum WordPress-Pflege für Hotels mit 70six?
Persönliche Betreuung, Branchenverständnis und messbare Ergebnisse.
Ausfallsicherheit zu Messezeiten
Während der Buchmesse oder der Ambiente steigt der Traffic auf Hotel-Websites sprunghaft an. Wenn genau dann ein Plugin-Konflikt die Buchungsstrecke lahmlegt, verlieren Sie Buchungen in der profitabelsten Woche des Jahres. Kontrollierte Updates und Monitoring verhindern genau das.
Mehrsprachige Inhalte fehlerfrei halten
Viele Frankfurter Hotel-Websites laufen mit Übersetzungs-Plugins wie WPML oder Polylang. Diese Plugins sind mächtig, aber auch anfällig bei Updates. Ich stelle sicher, dass nach jedem Update die Sprachversionen korrekt funktionieren — damit Ihr japanischer Geschäftsreisender die englische Version sieht, nicht den deutschen 404-Fehler.
Channel-Manager-Integration stabil halten
Wenn Ihre Website über ein Plugin mit dem Channel-Manager kommuniziert, ist diese Schnittstelle geschäftskritisch. Echtzeitpreise, Verfügbarkeiten, Buchungsbestätigungen — das muss fehlerfrei laufen. Bei jedem Update prüfe ich, ob diese Verbindung intakt ist.
Warum WordPress-Pflege für Frankfurter Hotels geschäftskritisch ist
Eine Hotel-Website in Frankfurt ist keine Broschüre — sie ist ein Vertriebskanal. Buchungen kommen rund um die Uhr, aus verschiedenen Zeitzonen, über verschiedene Geräte. Wenn dieser Kanal ausfällt, merken Sie das sofort an den Zahlen. Und im Frankfurter Markt mit seinen hohen Zimmerpreisen kann ein einziger Tag Ausfall tausende Euro kosten.
Die technische Komplexität einer Frankfurter Hotel-Website ist oft höher als bei Hotels in kleineren Städten: Buchungsmodul mit Channel-Manager-Anbindung, Mehrsprachigkeit, Messe-Landingpages, eventuell ein Gutscheinshop, Business-Bereich mit Tagungsraumbuchung. Jedes Plugin ist ein potenzieller Fehlerpunkt — und je mehr Plugins, desto wichtiger die regelmäßige Wartung.
Besonders heikel: Updates vor oder während der Messezeiten. Ich plane Updates so, dass sie nicht in Messewochenden fallen. Vor einer großen Messe fahre ich einen kompletten Funktionstest, damit während der profitabelsten Tage des Jahres nichts schiefgeht.
Die Alternative zur professionellen Pflege ist, bis zum nächsten Problem zu warten. Und das Problem kommt — die Frage ist nur, ob es an einem ruhigen Dienstag passiert oder am ersten Tag der Buchmesse. Mit regelmäßiger Pflege minimieren Sie dieses Risiko auf ein Minimum.
So läuft WordPress-Pflege für Ihre Hotel ab
Transparent, planbar und immer mit Ihnen abgestimmt.
Technischer Audit: Wie stabil ist Ihre Website?
Ich prüfe die komplette WordPress-Installation: Plugin-Landschaft, Sicherheitsstatus, Performance, Buchungsmodul-Funktion, Mehrsprachigkeit. Danach wissen Sie, wo Ihre Website steht und welche Risiken bestehen.
Stabilisierung: Risiken beseitigen
Veraltete Plugins, fehlende Sicherheitsmaßnahmen, Performance-Probleme — alles, was die Stabilität gefährdet, wird behoben. Bei Frankfurter Hotels ist das oft die Übersetzungs-Plugin-Konfiguration oder die Channel-Manager-Anbindung.
Laufende Pflege: Kontrolle im Hintergrund
Monatliche Updates mit vorherigem Backup, Sicherheits-Monitoring, Performance-Checks, Funktionstest der kritischen Buchungsstrecke. Vor Messezeiten fahre ich zusätzliche Checks, damit in der Peak-Phase alles stabil läuft.
Monatlicher Report: Status Ihrer Website
Klare Übersicht: Was wurde aktualisiert? Gibt es Sicherheitsvorfälle? Wie entwickelt sich die Ladezeit? Was steht als Nächstes an? Kein Technik-Jargon, sondern relevante Informationen für Sie als Hotelier.
WordPress-Pflege für Hotels: Was konkret drin ist
Updates: WordPress-Core, Theme, alle Plugins. Bei Hotel-Websites mit Buchungsmodul und Mehrsprachigkeit sind das oft 15–20 Plugins, die monatlich aktualisiert werden müssen. Jedes Update wird vorab auf einer Staging-Umgebung getestet, bevor es auf die Live-Website geht.
Backups: Tägliche Sicherung auf externem Server. Bei einem Frankfurter Hotel mit hohem Buchungsaufkommen ist ein schnelles Restore entscheidend. Ich garantiere Wiederherstellung innerhalb weniger Stunden — nicht Tage.
Monitoring: 24/7-Uptime-Überwachung. Wenn Ihre Website ausfällt, werde ich innerhalb von Minuten benachrichtigt und reagiere. Gerade nachts, wenn internationale Gäste buchen, ist das wichtig.
Messe-Vorbereitung: Vor jeder relevanten Frankfurter Messe prüfe ich die Website besonders gründlich — Buchungsstrecke, Messe-Landingpages, Ladezeiten unter Last. Damit Ihr Hotel in der wichtigsten Woche des Jahres performt.
Was kostet WordPress-Pflege für ein Hotel in Frankfurt?
Die monatliche Pflege beginnt bei 80 €. Für ein Hotel mit Zimmerpreisen von 100 € und mehr ist das ein Bruchteil einer einzigen Nacht — und schützt den Vertriebskanal, der Ihnen jeden Tag Buchungen bringt. Im Erstgespräch prüfe ich die Komplexität Ihrer Website und mache Ihnen ein faires Angebot.
Ab 80 / Monat €
Häufige Fragen: WordPress-Pflege für Hotels in Frankfurt am Main
Machen Sie Updates auch vor Messezeiten?
Was ist, wenn die Website nachts ausfällt?
Können Sie auch die Mehrsprachigkeit meiner Website pflegen?
Ist die Channel-Manager-Anbindung auch abgedeckt?
Was kostet es, wenn mal etwas Größeres repariert werden muss?
Kann ich die Pflege auch für mehrere Hotel-Websites buchen?
Thomas Peter
Diplom-Neurobiologe · Webconsultant seit 2015
Über 30 Unternehmen betreut — darunter auch Hotels. Spezialisiert auf WordPress-Websites, SEO und digitale Strategien für den Mittelstand. Persönlicher Ansprechpartner von der Strategie bis zur laufenden Betreuung.
Bereit für WordPress-Pflege
für Ihre Hotel
in Frankfurt am Main?
30 Minuten. Kostenlos. Unverbindlich. Wir besprechen, wo Sie stehen und was möglich wäre.
WordPress-Pflege für weitere Branchen in Frankfurt am Main
Wir betreuen verschiedene Branchen mit maßgeschneiderten Lösungen.
Weitere Leistungen für Hotels
WordPress-Pflege ist nur ein Teil unseres Angebots.
WordPress-Pflege für Hotels in der Nähe
Wir betreuen Hotels in der gesamten Region.