In Frankfurt kämpft Ihr Hotel gegen tausende Einträge auf Booking.com — Ihre Website muss besser sein als ein Portal-Listing.
Frankfurt ist einer der größten Hotelstandorte Deutschlands. Wer hier Direktbuchungen will, braucht mehr als eine digitale Visitenkarte mit Zimmerfotos.
Frankfurt am Main: Messestadt, Finanzmetropole, Verkehrsknotenpunkt. Über 750.000 Einwohner, Millionen Geschäftsreisende pro Jahr, dazu Touristen, Kongressbesucher, Transitgäste. Der Hotelmarkt ist riesig — und die Konkurrenz auf den Portalen brutal. Wenn jemand "Hotel Frankfurt" googelt, bekommt er hunderte Ergebnisse auf Booking.com, HRS und Trivago. Ihr Hotel ist eines davon. Die Frage ist: Wie bringen Sie Gäste dazu, den Umweg über Ihre eigene Website zu nehmen? Die Antwort ist eine Website, die mehr bietet als ein Portal-Eintrag — und einen Buchungsweg, der genauso schnell funktioniert.
Der Frankfurter Hotelmarkt ist zweigeteilt: Messezeiten und der Rest. Während der IAA, der Buchmesse oder der Ambiente sind die Hotels voll — aber die Gäste buchen oft Monate vorher über Portale. In den ruhigeren Zeiten müssen Hotels aktiv um Gäste werben. Eine eigene Website mit guter Sichtbarkeit bei Google kann genau diese Lücke füllen: Geschäftsreisende, die regelmäßig nach Frankfurt kommen, Hochzeitsgäste, die das Mainufer suchen, Touristen, die mehr als nur den Römer sehen wollen.
Warum Webdesign für Hotels mit 70six?
Persönliche Betreuung, Branchenverständnis und messbare Ergebnisse.
Raus aus der Vergleichbarkeit der Portale
Auf Booking.com sind Sie ein Kästchen mit Preis und Bewertung — direkt neben fünfzig anderen Hotels. Auf Ihrer eigenen Website bestimmen Sie die Geschichte. Die Lage am Main, der Blick auf die Skyline, das Frühstück mit Frankfurter Spezialitäten — das können Sie erzählen, kein Portal. Und Gäste, die emotional angesprochen werden, buchen anders als solche, die nur Preise vergleichen.
Messegäste direkt ansprechen — mit eigenen Landingpages
Zur Buchmesse, zur Ambiente, zur ISH suchen tausende Besucher Hotels in Frankfurt. Mit gezielten Landingpages auf Ihrer Website können Sie diese Zielgruppe direkt abholen: "Hotel zur Buchmesse Frankfurt — 10 Minuten zur Messe, Best-Preis-Garantie". Das kann kein Portal.
Geschäftsreisende zu Stammgästen machen
Frankfurt lebt von Geschäftsreisenden, die regelmäßig wiederkommen. Über Portale buchen sie jedes Mal neu — über Ihre Website können Sie Firmenraten, Treueprogramme und Direktkontakt anbieten. Das bindet Gäste langfristig und reduziert die Abhängigkeit von Portalen dauerhaft.
Hotel-Websites in Frankfurt: Warum die meisten gegen Booking keine Chance haben
Das Grundproblem ist simpel: Booking.com investiert Millionen in Google Ads für "Hotel Frankfurt". Wenn ein Gast diesen Begriff sucht, sieht er zuerst Booking, dann HRS, dann Trivago. Ihre Hotel-Website taucht — wenn überhaupt — weiter unten auf. Gegen das Werbebudget der Portale können Sie nicht antreten.
Aber Sie können etwas anderes tun: die Gäste abholen, die bereits nach Ihrem Hotelnamen suchen. Wer "Hotel [Ihr Name] Frankfurt" googelt, hat schon Interesse — jetzt muss Ihre Website überzeugen. Und Sie können Nischen besetzen, die Portale nicht abdecken: "Tagungshotel Frankfurt Sachsenhausen", "Hotel Messe Frankfurt Shuttle", "Boutique Hotel Frankfurt Nordend".
In Frankfurt gibt es Hotels für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack. Die Ketten haben eigene Buchungsplattformen mit Millionenbudgets. Für unabhängige Hotels — ob Businesshotel am Hauptbahnhof, Boutique-Hotel in Sachsenhausen oder Familienhotel in Bockenheim — ist die eigene Website der einzige Kanal, den sie vollständig kontrollieren.
Und genau das macht den Unterschied: Kontrolle. Auf Ihrer Website bestimmen Sie den Preis, die Darstellung, die Zusatzangebote. Sie können Firmenkunden Sonderkonditionen einräumen, Stammgästen Extras anbieten und zu Messezeiten gezielt Pakete schnüren. Das geht auf keinem Portal.
So läuft Webdesign für Ihre Hotel ab
Transparent, planbar und immer mit Ihnen abgestimmt.
Analyse: Wo stehen Sie im Frankfurter Markt?
Wie viel Provision zahlen Sie aktuell? Welche Gästegruppen buchen direkt, welche über Portale? Wo steht Ihre Website bei Google? Im Erstgespräch machen wir eine nüchterne Bestandsaufnahme — damit wir wissen, wo das größte Potenzial liegt.
Konzept: Mehr als nur ein hübsches Design
Eine Hotel-Website in Frankfurt braucht Strategie. Welche Zielgruppen sollen direkt buchen? Wie positionieren wir Ihr Haus gegen die Portal-Einträge? Welche Messe-Landingpages machen Sinn? All das klären wir, bevor das erste Pixel gestaltet wird.
Umsetzung: Professionell und schnell
Design, Buchungsintegration, Zimmerdarstellung, Messe-Seiten, mehrsprachige Inhalte wenn nötig — ich setze um, was wir geplant haben. Frankfurter Hotels brauchen oft auch englische Inhalte. Das berücksichtige ich von Anfang an.
Live-Schaltung und erste Ergebnisse
Die Website geht live, alle Buchungswege werden getestet, Sie bekommen die Einweisung. Nach 30 Tagen schauen wir auf die ersten Zahlen: Wie entwickeln sich die Direktbuchungen? Was können wir noch optimieren?
Was ein Hotel in Frankfurt von seiner Website braucht
Eine Buchungsmaschine, die mindestens so schnell funktioniert wie Booking.com. Das ist die Grundvoraussetzung. Gäste vergleichen — bewusst oder unbewusst — Ihre Buchungsstrecke mit der der Portale. Drei Klicks bis zur Buchungsbestätigung, nicht mehr. Sonst springen sie ab.
Mehrsprachigkeit ist für Frankfurter Hotels fast Pflicht. Geschäftsreisende aus aller Welt, internationale Messebesucher, Touristen — mindestens Deutsch und Englisch, je nach Zielgruppe auch Chinesisch oder Arabisch. Ich baue die Sprachlogik so ein, dass sie pflegbar bleibt.
Messe-Landingpages sind für viele Frankfurter Hotels die profitabelsten Seiten der ganzen Website. "Hotel zur Buchmesse", "Übernachtung ISH Frankfurt", "Hotel Ambiente Messe" — das sind Suchbegriffe mit klarer Buchungsabsicht. Wer diese Seiten hat und gut bei Google platziert, gewinnt Direktbuchungen in der profitabelsten Zeit des Jahres.
Ein professioneller Business-Bereich signalisiert Geschäftsreisenden, dass Sie ihre Bedürfnisse kennen: Tagungsräume mit Technik, Early Check-in, Late Check-out, Rechnungsstellung an die Firma. Das klingt selbstverständlich, fehlt aber auf überraschend vielen Hotel-Websites.
Was kostet eine Hotel-Website in Frankfurt?
Eine professionelle Hotel-Website mit Buchungsmodul, Messe-Landingpages und mehrsprachiger Option beginnt bei 3.000 €. Im Frankfurter Markt mit hohen Zimmerpreisen und entsprechend hohen Portalprovisionen ist der Return-on-Investment oft innerhalb weniger Monate erreicht. Im Erstgespräch rechnen wir gemeinsam durch, was für Ihr Haus realistisch ist.
Ab 3.000 €
Häufige Fragen: Webdesign für Hotels in Frankfurt am Main
Kann die Website mit meinem Channel-Manager kommunizieren?
Brauche ich die Website auch in Englisch?
Was bringen Messe-Landingpages wirklich?
Wir sind ein kleines Privathotel — können wir gegen die Ketten bestehen?
Wie lange dauert die Umsetzung?
Können wir Gutscheine oder Arrangements über die Website verkaufen?
Thomas Peter
Diplom-Neurobiologe · Webconsultant seit 2015
Über 30 Unternehmen betreut — darunter auch Hotels. Spezialisiert auf WordPress-Websites, SEO und digitale Strategien für den Mittelstand. Persönlicher Ansprechpartner von der Strategie bis zur laufenden Betreuung.
Bereit für Webdesign
für Ihre Hotel
in Frankfurt am Main?
30 Minuten. Kostenlos. Unverbindlich. Wir besprechen, wo Sie stehen und was möglich wäre.
Webdesign für weitere Branchen in Frankfurt am Main
Wir betreuen verschiedene Branchen mit maßgeschneiderten Lösungen.
Weitere Leistungen für Hotels
Webdesign & Relaunch ist nur ein Teil unseres Angebots.
Webdesign für Hotels in der Nähe
Wir betreuen Hotels in der gesamten Region.